menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº103638

info_outline Metadata
I a pas de frasa amb l'id 103638

Comentaris

 Rycho Rycho July 22, 2018 July 22, 2018 at 10:09:49 PM UTC link Permalink

Ok, so it seems I didn't read the rules well enough, and made unwanted edit.

So - I've reverted the change and provided the correct Japanese translation.

Also, I've already created entry with correct translations for the existing one (#7011001) before noticing the 'don't edit' rule, but since I can't (un)link sentences I can't correct it by linking the existing one to the new entry and deleting the duplicate. So, if you can do that - please do it.

Horus Horus July 22, 2018 July 22, 2018 at 10:33:58 PM UTC link Permalink

Please go to #7011001.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Jornals

➜ #300055He was foolish enough to believe it.

linked by an unknown member, data desconeguda
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

added by an unknown member, data desconeguda
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

edited by Rycho, July 22, 2018
彼は愚かにもそれを信じてしまった。

edited by Rycho, July 22, 2018
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

edited by Rycho, July 22, 2018
➜ #7011921彼は愚かにもそれを信じてしまった。

linked by Rycho, July 22, 2018
➜ #300055He was foolish enough to believe it.

unlinked by Horus, July 22, 2018
➜ #7011921彼は愚かにもそれを信じてしまった。

unlinked by Horus, July 22, 2018
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

deleted by Horus, July 22, 2018