menu
Tatoeba
language
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
clear
swap_horiz
search

Zin nr. 10478493

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Ooneykcall Ooneykcall November 2, 2021, November 2, 2021 aanpaast November 2, 2021 at 2:35:44 AM UTC, November 2, 2021 at 2:36:12 AM UTC aanpaast flag Report link Permalink

hallo vs hello, what's the difference?

shekitten shekitten November 2, 2021 November 2, 2021 at 2:43:51 AM UTC flag Report link Permalink

They mean the same thing, but "Hello" is much, much more common.

DJ_Saidez DJ_Saidez November 2, 2021 November 2, 2021 at 2:55:35 AM UTC flag Report link Permalink

Is this dialectal or

Ooneykcall Ooneykcall November 2, 2021 November 2, 2021 at 2:57:57 AM UTC flag Report link Permalink

Pretty sure 'hallo' would now be associated with specific regions and/or vocations, even if originally 'hallo' and 'hello' were simply phonetic variations of the same greeting. That's what I had in mind.

CK CK November 2, 2021 November 2, 2021 at 5:14:41 AM UTC flag Report link Permalink

ハロー・キティ

Metadata

close

Sentence text

License: CC0 1.0

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Hallo!

touvougd deur shekitten, November 2, 2021

CC0 1.0

lisensie kozen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur shekitten, November 2, 2021

Hinwezen deur deniko, November 4, 2021

Hinwezen deur deniko, November 4, 2021

Hinwezen deur Adelpa, May 3, 2023

Hinwezen deur Kim_Hoth, July 15, 2024

Hinwezen deur OsmanOmera, April 30, 2025

Hinwezen deur SaidObAvarskom, June 27, 2025

Hinwezen deur SaidObAvarskom, June 27, 2025

#13302455

Hinwezen deur SaidObAvarskom, June 27, 2025

#13302455

Hinwiezen vothoald deur Horus, July 2, 2025

Hinwezen deur Horus, July 2, 2025

Hinwezen deur Nicat, July 28, 2025