menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 22 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1062745

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:42:55 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3763334

Horus Horus 16 marzo 2015 16 marzo 2015 01:24:10 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3896450

Metadati

close

Etichette

SVOC 5 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1062729.

I want you to sing.

aggiunta da Zifre, il 24 agosto 2011
➜ #1062729

collegata da Zifre, il 24 agosto 2011
➜ #1062840Я хочу, чтобы ты пела.

collegata da shanghainese, il 24 agosto 2011
➜ #1062841Я хочу, чтобы ты спел.

collegata da shanghainese, il 24 agosto 2011
➜ #1063457Quero que vocês cantem.

collegata da alexmarcelo, il 25 agosto 2011
➜ #1063458Quero que você cante.

collegata da alexmarcelo, il 25 agosto 2011
➜ #1063459Quero que cantes.

collegata da alexmarcelo, il 25 agosto 2011
➜ #1064624Je veux que vous chantiez.

collegata da sacredceltic, il 25 agosto 2011
➜ #488153Je veux que tu chantes.

collegata da sacredceltic, il 25 agosto 2011
➜ #1152237あなたに歌ってほしい。

collegata da bunbuku, il 5 ottobre 2011
➜ #1481078Şarkı söylemeni istiyorum.

collegata da duran, il 11 marzo 2012
➜ #1623274Bɣiɣ-k ad tecnuḍ.

collegata da Amastan, il 12 giugno 2012
➜ #1882706Gusto kong kumanta ka.

collegata da nonong, il 1 ottobre 2012
➜ #2803735mi djica lo nu do sanga

collegata da gleki, il 22 ottobre 2013
➜ #601506Ich will, dass du singst.

collegata da al_ex_an_der, il 22 marzo 2014
➜ #465094Mi volas, ke vi kantu.

collegata da al_ex_an_der, il 22 marzo 2014
➜ #3117337Mi deziras, ke vi kantu.

collegata da al_ex_an_der, il 22 marzo 2014
➜ #1062729

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3666497Quiero que cantes.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3895241Je voudrais que tu chantes une chanson.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #3896879אני רוצה שתשירי.

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #4351318Сакам да пееш.

collegata da Lepotdeterre, il 9 luglio 2015
➜ #5574085Я хочу, чтобы вы спели.

collegata da marafon, il 3 novembre 2016
➜ #5656964Θέλω να τραγουδήσεις.

collegata da user73060, il 4 dicembre 2016
➜ #5656965Θέλω να τραγουδήσετε.

collegata da user73060, il 4 dicembre 2016
➜ #6585479Я хочу, щоб ти заспівав.

collegata da deniko, il 2 gennaio 2018
➜ #6585480Я хочу, щоб ти заспівала.

collegata da deniko, il 2 gennaio 2018
➜ #3117360Azt akarom, hogy énekeljetek.

collegata da jegaevi, il 6 ottobre 2019
➜ #1062837Azt akarom, hogy énekelj.

collegata da jegaevi, il 6 ottobre 2019
➜ #8289136Chci, abys zpíval.

collegata da jose76c, il 28 ottobre 2019
➜ #9509650Szeretném, ha énekelnétek.

collegata da maaster, il 20 dicembre 2020
➜ #9509656Szeretném, ha énekelnél.

collegata da maaster, il 20 dicembre 2020
➜ #6918775Jô chcã, co të bë spjéva.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #1062839Chcem, aby si spievala.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #1062838Chcem, aby si spieval.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824319Chcem, aby ste spievali.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #3807081Chcu, zo by ty spěwała.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #2607654Chcę, żebyś zaśpiewała.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #8434694Chci, abys zpívala.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #6918776Jô chcã, co të bë spjévôł.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #6891824Jô chcã, co të zaspjévôsz.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #3807083Com, aby ty spiwała.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #3807082Com, aby ty spiwał.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824340Chcem, aby si zaspieval.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824342Chcem, aby si zaspievala.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824343Chcem, aby ste zaspievali.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #10205739Ik wil dat jullie zingen.

collegata da PaulP, il 3 agosto 2021
➜ #11068515ฉันอยากให้คุณร้องเพลง

collegata da Somsak, il 18 agosto 2022
➜ #11948591Ich will, dass Sie singen.

collegata da nexx, il 21 luglio 2023