menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №10739

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #174539戸を開けっ放しにするな。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #239930

linked by an unknown member, дата невядомая
Ne laisse pas la porte ouverte.

added by superbolo, 3 ліпеня 2008 г.
➜ #334214不要把门开着。

linked by fucongcong, 20 чэрвеня 2009 г.
➜ #358359Lass die Tür nicht offen.

linked by MUIRIEL, 7 лютага 2010 г.
➜ #524111

linked by martinod, 11 красавіка 2011 г.
➜ #734619Laat de deur niet open.

linked by martinod, 11 красавіка 2011 г.
➜ #510223Ne lasu la pordon malfermita.

linked by martinod, 11 красавіка 2011 г.
➜ #378208Não deixe a porta aberta.

linked by Shishir, 22 ліпеня 2011 г.
➜ #592388No dejes la puerta abierta.

linked by Shishir, 22 ліпеня 2011 г.
➜ #753076Non lasciare la porta aperta.

linked by Guybrush88, 21 лістапада 2011 г.
➜ #850934Не оставляй дверь открытой.

linked by marafon, 19 жніўня 2015 г.
➜ #6807998Не залишай двері відчиненими.

linked by deniko, 29 сакавіка 2018 г.
➜ #201803

unlinked by Horus, 7 красавіка 2023 г.
➜ #201786ドアを開け放しにしておくな。

linked by Horus, 7 красавіка 2023 г.