« bidulique »
Peux-tu m'expliquer ce mot ?

Je sais que ça va être difficile...

Avec plaisir !

un « bidule » est un petit objet ou une combinaison de petits objets (un petit truc), dont on ne sait pas trop comment il s'appelle techniquement, ni comment il fonctionne et pourquoi.
On trouve des bidules dans les moteurs, les appareils (électroniques, etc...)
Par exemple on démonte un appareil et on le remonte, et il reste un drôle de petit ressort et on dit « je ne sais pas où va ce bidule ».
un « bidule » est donc un « machin », mais plus petit et en général plus compliqué...
un « bidule » est un petit « truc » ou un assemblage de petits « trucs »

« bidulique » veut dire quelque chose de compliqué et qui ne marche vraisemblablement pas très bien et qui est énervant. Par exemple, des branchements divers compliqués et qui marchent de manière intermittente. On peut aussi éventuellement trouver un logiciel, un procédé ou une organisation bidulique...
On utilise en général ce mot soit pour s'en moquer, soit pour marquer son impatience que ça ne marche pas comme on veut.

C'est un mot que j'aime beaucoup et dont je me sers souvent (je suis nul en mécanique).
Dans le langage courant actuel, « bidulique » a tendance à être remplacé par « à la mords-moi-le-nœud » qui est vulgaire. « bidulique » n'est pas vulgaire.

http://www.lea-linux.org/forums...ads=,printview

http://www.22hunter.com/forum/b...ripodes-2.html

http://www.tirmaillyforum.com/m...833a71270c673f

et puis je t'en ai concocté une autre à partir d'idées que j'ai trouvées dans ces forums : http://tatoeba.org/epo/sentences/show/1237658

Merci, sacredceltic ! Je vais essayer de traduire.