menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1089718 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 PeterR PeterR January 28, 2012 January 28, 2012 at 1:24:09 PM UTC flag Report link Permalink

I'm not a native speaker of English but I'm sure the tense in this if-clause is wrong. It should be *if I don't forget

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #623774Ik zal het hem zeggen, als ik het niet vergeet..

I'll tell him, if I won't forget.

se jmina la'o zoi.megamanenm.zoi, September 8, 2011
➜ #623774Ik zal het hem zeggen, als ik het niet vergeet.

gau la'o zoi.megamanenm.zoi se jorne, September 8, 2011
I'll tell him, if I don't forget.

se stika la'o zoi.Scott.zoi, July 6, 2012
➜ #3997037Unutmazsam ona söylerim.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, March 28, 2015
➜ #642146אגיד לו את זה אם לא אשכח.

gau la'o zoi.AlanF_US.zoi se jorne, July 27, 2015
➜ #5199539

gau la'o zoi.Wezel.zoi se jorne, June 7, 2016
➜ #5199541Я ему передам, если не забуду.

gau la'o zoi.Wezel.zoi se jorne, June 7, 2016
➜ #5199539

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, June 7, 2016
➜ #2553882Я скажу ему, если не забуду.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 7, 2016
➜ #5515523Glielo dirò, se non mi dimentico.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, October 13, 2016
➜ #5515524Glielo dirò, se non mi scordo.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, October 13, 2016
➜ #9281166忘れてなければ彼に伝えますね。

gau la'o zoi.small_snow.zoi se jorne, November 11, 2020
➜ #9387592Ich sage es ihm, wenn ich es nicht vergesse.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, November 27, 2020
➜ #9387593Ich richte es ihm aus, wenn ich es nicht vergesse.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, November 27, 2020