Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
N'y a-t-il pas ici une ambiguïté? Le CNRTL donne comme premier sens à entamer: [Avec l'idée de couper, de creuser, de pénétrer, d'attaquer]] Couper en faisant une incision.Enlever une partie en coupant. Diminuer en utilisant, en faisant disparaître une partie. etc.
Oui, tu as raison, cependant, lorsque l'on parle de la civilisation, « entamer » veut bien dire « initier / commencer » (également pour un travail, une tâche, un processus, un repas...), et cela sans ambiguïté.
De fait, l'idée de pénétrer ou d'attaquer est bien une idée de commencement...
D'ailleurs, pour commencer un travail ou un repas, en français, on dit fréquemment « Attaquons ! », dans la même veine.
Tunnisteet
Näytä kaikki tunnisteetLauseen teksti
Lisenssi: CC BY 2.0 FRLokit
Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1106914
En nous domestiquant comme du bétail, les gens entamèrent la civilisation.
käyttäjän sacredceltic lisäämä, 15. syyskuuta 2011
käyttäjän sacredceltic linkittämä, 15. syyskuuta 2011
käyttäjän nimfeo linkittämä, 26. syyskuuta 2017
