menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1110539号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm such a fool.

2011年9月16日由 Scott 添加
➜ #1110828Sou tão tolo.

2011年9月17日由 hayastan 链接
➜ #1110829Soy tan tonto.

2011年9月17日由 alexmarcelo 链接
➜ #1110830Soy tan bobo.

2011年9月17日由 alexmarcelo 链接
➜ #1110831Sou tão bobo.

2011年9月17日由 hayastan 链接
➜ #1111021Ik ben zo'n dwaas.

2011年9月17日由 megamanenm 链接
➜ #1111981Je suis un tel idiot.

2011年9月17日由 sacredceltic 链接
➜ #1111986I'm such an idiot.

2011年9月17日由 shanghainese 链接
➜ #1112003Та й дурень же я.

2011年9月17日由 shanghainese 链接
➜ #1112004Ну и болван же я.

2011年9月17日由 shanghainese 链接
➜ #1112007Какая же я дура.

2011年9月17日由 shanghainese 链接
➜ #1443927Mi estas tia malsaĝulo.

2012年3月4日由 marcelostockle 链接
➜ #1219481Mi estas tia stultulo.

2013年2月7日由 martinod 链接
➜ #4455867Sou burro pra caramba.

2015年8月16日由 Ricardo14 链接
➜ #7078684Який же я дурень.

2018年8月22日由 deniko 链接
➜ #6159870Я такий ідіот.

2018年8月22日由 deniko 链接
➜ #1164021Ich bin ja so doof.

2019年11月25日由 Luiaard 链接
➜ #8654613k Bin zo'n dwoas.

2020年4月3日由 MarijnKp 链接
➜ #9930608Je suis vraiment un idiot.

2021年4月1日由 lbdx 链接
➜ #164957私ったら馬鹿ね。

2022年2月20日由 CK 链接
➜ #12097437Es esmu tāds muļķis.

2023年10月5日由 GemMonkey 链接
➜ #12928050Esmu tāds muļķis.

2024年12月21日由 GemMonkey 链接