menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1115430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 29, 2022 November 29, 2022 at 12:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11275665

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #594988Foriĝu!.

Scram!

added by Manfredo, September 19, 2011
➜ #594988Foriĝu!

linked by Manfredo, September 19, 2011
➜ #1566441Геть!

linked by deniko, May 10, 2012
➜ #3574020

linked by vvv123, October 22, 2014
➜ #3574021Toz ol!

linked by vvv123, October 22, 2014
➜ #3574022Çek git!

linked by vvv123, October 22, 2014
➜ #3574023

linked by vvv123, October 22, 2014
➜ #3574020

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2050473Defol!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3574023

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1101574Ga weg!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4560064

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560065Fila via!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560066Smammate!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560067Smammi!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560068Fili via!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560069Filate via!

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560064

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #989673Smamma!

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #5441861תתחפף!

linked by fekundulo, September 15, 2016
➜ #5707119Scram.

linked by mailohilohi, December 25, 2016
➜ #4761044Abi!

linked by CarpeLanam, March 25, 2017
➜ #6179156धत!

linked by fastrizwaan, August 8, 2017
➜ #6201465

linked by Ricardo14, August 18, 2017
➜ #6201466Suma!

linked by Ricardo14, August 18, 2017
➜ #6385062

linked by xmoffx, October 16, 2017
➜ #6385062

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1537874Проваливай!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6201465

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1150729Vá embora!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7727988Seyyeq s-ya!

linked by amazigh, January 16, 2019
➜ #7728178Shuh!

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019
➜ #3931121Phet!

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019
➜ #7774457

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774458Häipykää!

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774457

unlinked by Horus, February 13, 2019
➜ #1085281Häivy!

linked by Horus, February 13, 2019
➜ #6862336o tawa!

linked by temlat, April 16, 2019
➜ #648294For!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #546518Foriru!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #442730Iru for!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #1101576Hoepel op!

linked by Raizin, August 16, 2019
➜ #8992678Да те нема!

linked by Toli, August 24, 2020
➜ #9480276Seyyeq sya!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9480278Seyyqet sya!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9480279Seyyqemt sya!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #8090738Cassez-vous.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #8090737Déguerpissez.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8090739Barrez-vous.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8090741Barre-toi.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8090736Fichez le camp.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #9130128Maak dat u wegkomt.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8759583Maak dat jullie wegkomen.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #8644596Maak dat je wegkomt.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #9051433Ga weg hier.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898946Ga weg.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7898827Wegwezen.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4699044Weg van hier!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4215872Wegwezen!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #1115429Weg!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #623567Scheer je weg!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #582738Rot op!

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #7526304Rot op.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #4107246Drop dead!

linked by AutoBot, January 19, 2022
➜ #10993800ⴰⵏⴼ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #10993801ⵙⴽⴻⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #10993798ⵙⴽⴻⵔ ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #11036693ஒடுங்க!

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11184316ᱦᱮᱴ !

linked by PrasantaHembram, October 20, 2022
➜ #11262524Pergi sana!

linked by Pacific, November 22, 2022
➜ #661823723 skidoo!

linked by Horus, November 29, 2022
➜ #8664491אַוועק!

linked by shekitten, December 8, 2022
➜ #11535010Phắn đi!

linked by OneJanuary, February 13, 2023
➜ #1511593ko cliva

linked by Theocracy, August 16, 2023
➜ #12028999

linked by HAGNi, September 1, 2023
➜ #12507850Fumapo!

linked by Anthonymunthali44, June 14, 2024