menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1208

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #2367Do you want fruit juice?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4243Tu veux un jus de fruit ?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4602Vuoi un succo di frutta?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Willst du einen Fruchtsaft?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #340715Queres um suco de frutas?

pripojené užívateľom tinacalysto, dňa 18. decembra 2009
➜ #517691Ĉu vi deziras fruktsukon?

pripojené užívateľom esocom, dňa 17. septembra 2010
➜ #663948sina wile ala wile e moku kili telo?

pripojené užívateľom kroko, dňa 13. decembra 2010
➜ #734508Kérsz gyümölcslét?

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 31. januára 2011
➜ #388765¿Quieren un jugo de fruta?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. marca 2012
➜ #388764¿Querés un jugo de fruta?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. marca 2012
➜ #1078970フルーツジュースが欲しいですか？

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. marca 2012
➜ #6541826Vrei suc de fructe?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 6. decembra 2017
➜ #333057你想要杯果汁吗？

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 17. januára 2019
➜ #7935665Wil je een vruchtensap?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 26. mája 2019
➜ #6541830Wil je fruitsap?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 26. decembra 2019
➜ #8722882Wilst fruitsap?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 29. januára 2025