menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1284823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 marafon marafon 20 Tachwedd 2015, edited 20 Tachwedd 2015 20 Tachwedd 2015 am 15:37:43 UTC, edited 20 Tachwedd 2015 am 15:37:51 UTC flag Report link Permalink

Punto final, por favor.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4714005 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 empusa empusa 20 Tachwedd 2015 20 Tachwedd 2015 am 16:39:07 UTC flag Report link Permalink

Gracias, ya está.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4714005 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Tachwedd 2015 20 Tachwedd 2015 am 17:00:19 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4714005

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #999622Είμαι λίγο κουρασμένος σήμερα..

Hoy estoy un poco cansado.

ychwanegwyd gan enteka, 7 Rhagfyr 2011
➜ #999622Είμαι λίγο κουρασμένος σήμερα.

cysylltwyd gan enteka, 7 Rhagfyr 2011
➜ #242961I'm kind of tired today.

cysylltwyd gan marcelostockle, 9 Rhagfyr 2011
➜ #171513今日は疲れてるしね。

cysylltwyd gan marcelostockle, 9 Rhagfyr 2011
➜ #4714005

cysylltwyd gan PaulP, 20 Tachwedd 2015
➜ #468454Я сегодня немного устал.

cysylltwyd gan Horus, 20 Tachwedd 2015
➜ #1873784Mi estas iom laca hodiaŭ.

cysylltwyd gan PaulP, 23 Chwefror 2017
➜ #468621Я сьогодні трохи втомився.

cysylltwyd gan deniko, 18 Tachwedd 2017
➜ #7284199Ass-a, ɛyiɣ cwiṭ.

cysylltwyd gan Amastan, 12 Hydref 2018
➜ #7284200Ɛyiɣ cwiṭ ass-a.

cysylltwyd gan Amastan, 12 Hydref 2018
➜ #2545439I'm a little tired today.

cysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #5276156I'm a little bit tired today.

cysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #6365627Je suis un peu fatigué aujourd'hui.

cysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #6365628Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

cysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #2850518Io sono un po' stanco oggi.

cysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #2850517Sono un po' stanco oggi.

cysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #6365628Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.

datgysylltwyd gan PaulP, 5 Tachwedd 2019
➜ #6480003Ik ben een beetje moe vandaag.

cysylltwyd gan Micsmithel, 26 Mawrth 2021