menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1304611

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #86238彼女は涙をこらえることが出来なかった。 amê îlawekerdene.

She couldn't keep from crying.

hetê CKra ame îlawekerdene, December 17, 2011
➜ #86238彼女は涙をこらえることが出来なかった。

hetê CK ra ame girêdayene, December 17, 2011
➜ #1436079O, ağlamayı engelleyemedi.

hetê duran ra ame girêdayene, February 15, 2012
➜ #1488200Ela não conseguiu ficar sem chorar.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, March 15, 2012
➜ #1823880Ur telli tezmer ad teḍḍef imeṭṭawen-nnes.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 7, 2012
➜ #1933151Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

hetê hitori37 ra ame girêdayene, October 18, 2012
➜ #1954299היא לא הצליחה לעצור את דמעותיה.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 26, 2012
➜ #2138949Nie mogła przestać płakać.

hetê liori ra ame girêdayene, January 12, 2013
➜ #5702739Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

hetê Aiji ra ame girêdayene, December 23, 2016
➜ #5066268Она не могла сдержать слёз.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 23, 2016
➜ #5702786Она не могла не заплакать.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 23, 2016
➜ #6923570Вона не могла стримати сліз.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 31, 2018
➜ #7354355

hetê Yorwba ra ame girêdayene, October 28, 2018
➜ #7354355

hetê Horus ra wedarîya, October 29, 2018
➜ #1888462Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 29, 2018
➜ #7865881Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 23, 2019
➜ #7865880Hän ei voinut olla itkemättä.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 23, 2019
➜ #7865879Hän ei voinut muuta kuin itkeä.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 23, 2019
➜ #7865882Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

hetê Silja ra ame girêdayene, April 23, 2019