menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1305004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #340944Wer ist diese Frau?.

Wie is deze vrouw?

added by arcticmonkey, December 17, 2011
➜ #340944Wer ist diese Frau?

linked by arcticmonkey, December 17, 2011
➜ #431320Qui est cette femme ?

linked by arcticmonkey, December 17, 2011
➜ #890165’Keen is disse Froo?

linked by arcticmonkey, December 17, 2011
➜ #1461892Who is this woman?

linked by arcticmonkey, March 31, 2012
➜ #644738Kiu estas tiu virino?

linked by GrizaLeono, June 7, 2012
➜ #346648¿Quién es aquella mujer?

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #346648¿Quién es aquella mujer?

unlinked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #966489¿Quién es esta mujer?

linked by marcelostockle, June 28, 2012
➜ #1680208Кто эта женщина?

linked by al_ex_an_der, July 10, 2012
➜ #1461894

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #4229544

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4229544

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #671337Wie is die vrouw?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1461894

unlinked by Horus, October 9, 2015
➜ #782798Who is this lady?

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #68238Who is that woman?

linked by PaulP, June 11, 2016
➜ #692072Kiu estas tiu sinjorino?

linked by martinod, June 26, 2016
➜ #3394162Bu hanım kim?

linked by martinod, June 26, 2016
➜ #1052553O bayan kim?

linked by martinod, June 26, 2016
➜ #2038527Bu kadın kim?

linked by martinod, June 26, 2016
➜ #1052553O bayan kim?

unlinked by martinod, June 26, 2016
➜ #782795Wer ist diese Dame?

linked by martinod, June 26, 2016
➜ #6555510Хто та жінка?

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6631737Kiu estas tiu ĉi sinjorino?

linked by PaulP, January 26, 2018
➜ #8142724Хто ця жіночка?

linked by deniko, August 29, 2019
➜ #12497787Wèl is dizze vraauw?

linked by Tom9358, June 8, 2024