menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #131246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald 19 ივლისი, 2010 19 ივლისი, 2010, 19:38:48 UTC flag Report link Permalink

sérieuse

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111617彼はとてもまじめな人です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #292066He is a very earnest person.

linked by an unknown member, date unknown
c'est une personne tres serieuse.

added by an unknown member, date unknown
C'est une personne très serieuse.

edited by Pharamp, 30 აპრილი, 2010
➜ #384566È una persona molto seria.

linked by Pharamp, 30 აპრილი, 2010
C'est une personne très sérieuse.

edited by Pharamp, 19 ივლისი, 2010
➜ #556781Estas tre serioza homo.

linked by autuno, 10 ოქტომბერი, 2010
➜ #556782Đó là một con người rất nghiêm túc.

linked by autuno, 10 ოქტომბერი, 2010
➜ #3414311Lui è una persona molto seria.

linked by Guybrush88, 8 აგვისტო, 2014
➜ #4430280Он очень серьёзный человек.

linked by marafon, 27 იანვარი, 2018
➜ #4439312Она очень серьёзный человек.

linked by marafon, 27 იანვარი, 2018
➜ #4430279He is a very serious person.

linked by Aiji, 1 მარტი, 2020