menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 132014

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107423彼は口ひげをそり落とした。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #296263He shaved his mustache off.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Il a rasé sa moustache.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #353303Er hat seinen Schnauzbart abrasiert.

Hinwezen deur MUIRIEL, January 27, 2010
➜ #408840他刮了他的胡子。

Hinwezen deur fucongcong, June 21, 2010
➜ #838824Se afeitó el bigote.

Hinwezen deur Munia, April 15, 2011
➜ #1446891Er rasierte seinen Schnurrbart.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 21, 2012
➜ #440588Zgolił wąsa.

Hinwezen deur MrShoval, September 9, 2012
➜ #1446202Li razis siajn lipharojn.

Hinwezen deur PaulP, August 22, 2014
➜ #7669550Iṣeṭṭel imeswan-ines.

Hinwezen deur Sammer, December 28, 2018
➜ #664859Hij heeft zijn snor afgeschoren.

Hinwezen deur Micsmithel, January 3, 2021
➜ #4728671He shaved his moustache.

Hinwezen deur lbdx, November 4, 2022