menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1341520

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 cueyayotl cueyayotl 6 de maio 2014 6 de maio 2014 a 05:51:02 UTC link Permaligamine

Flag - German


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3233518 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 17:17:32 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3233518

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1341519La mia ragazza è molto gelosa..

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

addite per arcticmonkey, 6 de januario 2012
➜ #1341519La mia ragazza è molto gelosa.

ligate per arcticmonkey, 6 de januario 2012
➜ #1341524Mijn vriendin is erg jaloers.

ligate per arcticmonkey, 6 de januario 2012
➜ #1341528Meze de la transmezure vasta dezerto ni subite, kvazaŭ pro sorĉo, eniris mirindan ĝardenon, en kiu ni spiris freŝon kaj puron.

ligate per al_ex_an_der, 6 de januario 2012
➜ #1341529Mia amikino estas ĵaluzega.

ligate per al_ex_an_der, 6 de januario 2012
➜ #1341531Mon amie est très jalouse.

ligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #1341533My girlfriend is very jealous.

ligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #1341568Mia amikino estas tre ĵaluza.

ligate per al_ex_an_der, 21 de januario 2012
➜ #1341528Meze de la transmezure vasta dezerto ni subite, kvazaŭ pro sorĉo, eniris mirindan ĝardenon, en kiu ni spiris freŝon kaj puron.

disligate per al_ex_an_der, 21 de januario 2012
➜ #1409144我女朋友是十分善妒的一个人。

ligate per wangzi0921, 2 de februario 2012
➜ #1409505Η κοπέλα μου είναι πολύ ζηλιάρα.

ligate per enteka, 2 de februario 2012
➜ #1341636Mi amiga está muy celosa.

ligate per marcelostockle, 22 de decembre 2012
➜ #3233518

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #2616036Ystävättäreni on hyvin mustasukkainen.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4548940Mi novia es muy celosa.

ligate per dennylator, 22 de novembre 2021