menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 136640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96453彼らは同時に出発した。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #307252They started at the same time.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Ils ont commencé en même temps.

added by hortusdei, 2008 M01 17
➜ #411070Sie haben gleichzeitig angefangen.

linked by MUIRIEL, 2010 M06 24
➜ #1772310Они начали одновременно.

linked by marafon, 2013 M10 7
➜ #3611659

linked by nimfeo, 2014 M11 6
➜ #3611659

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1628519Ili komencis samtempe.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2384264Empezaron al mismo tiempo.

linked by Maxence, 2019 M01 5
➜ #1658992Sie starteten zur gleichen Zeit.

linked by Objectivesea, 2019 M08 21
➜ #9685731Bdan ɣef yiwet n tikelt.

linked by samir_t, 2021 M01 23
➜ #9848155De började på samma gång.

linked by morbrorper, 2021 M03 17
➜ #1658990Ellos empezaron al mismo tiempo.

linked by morbrorper, 2021 M03 17