menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:45:00 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2591623

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is not {important}{1}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #59這個不重要。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2591No es importante.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3201Ce n'est pas important.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4385Non è importante.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4804これは重要ではない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5519Это не важно.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #364536To nieważne.

linked by zipangu, February 15, 2010
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #392803إن ذلك ليس مهماً.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #392804هذا ليس مهماً.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #392805ليس ذلك بالشيء المهم.

linked by saeb, May 24, 2010
➜ #397431

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #397635Isso não é importante.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #397636Isso não importa.

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

linked by cost, October 9, 2010
➜ #762396Това не е важно.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #397635Isso não é importante.

linked by zvaigzne, June 2, 2011
➜ #1023611Esto no es importante.

linked by jayefes65, August 6, 2011
➜ #1268905Bu önemli değildir.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1023616Ĉi tiu ne gravas.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #397635Isso não é importante.

linked by paula_guisard, May 14, 2012
➜ #1749984Aya ur yesɛi azal.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #2536204Asta nu-i importantă.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2658472हे महत्त्वाचं नाही आहे.

linked by sabretou, August 7, 2013
➜ #2768278Tämä ei ole tärkeää.

linked by sni, October 1, 2013
➜ #3251794مش مهم.

linked by KeEichi, May 14, 2014
➜ #3251806Questo non è importante.

linked by Guybrush88, May 14, 2014
➜ #3251807Ciò non è importante.

linked by Guybrush88, May 14, 2014
➜ #4385Non è importante.

unlinked by Guybrush88, May 14, 2014
➜ #3292863Ovo nije važno.

linked by neron, June 2, 2014
➜ #3424957

linked by Ricardo14, August 13, 2014
➜ #3425147

linked by dereye, August 13, 2014
➜ #2591623

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2680594This is only the beginning.

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3682587potlhbe' 'oH.

linked by Vortarulo, December 9, 2014
➜ #3746927Սա կարևոր չէ:

linked by turkaranto, January 5, 2015
➜ #3424957

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2593147Isto não é importante.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3425147

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #526536Ez nem fontos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #455502এটি গুরুত্বপূর্ণ না।

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2680594This is only the beginning.

unlinked by CK, January 24, 2015
➜ #3803804Isto non es importante.

linked by cueyayotl, January 27, 2015
➜ #3840523این مهم نیست.

linked by kuarash, February 4, 2015
➜ #3946983ti na vajni

linked by gleki, March 11, 2015
➜ #2374903Es ist nicht wichtig.

linked by freddy1, May 17, 2015
➜ #618740Det er ikke vigtigt.

linked by freddy1, May 17, 2015
➜ #1415838这不重要。

linked by bailujia, June 23, 2015
➜ #380504Não é importante.

linked by Ricardo14, August 6, 2015
➜ #5102401Iko ndak paralu.

linked by deel, May 2, 2016
➜ #473165Це не важливо.

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #6579999

linked by deniko, March 5, 2018
➜ #605307Tio ĉi ne estas grava.

linked by PaulP, April 12, 2018
➜ #1023616Ĉi tiu ne gravas.

unlinked by PaulP, April 12, 2018
➜ #6579999

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5963690Це неважливо.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7351218هادا ماشي امپۆرتان.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7492662This isn't important.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #1257270O önemli değil.

linked by Gulo_Luscus, April 13, 2019
➜ #459535Bu önemli değil.

linked by Gulo_Luscus, April 13, 2019
➜ #8217388To nie je dôležité.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #9555104điều đó không quan trọng

linked by Alex_do, December 29, 2020
➜ #9640541Esta no es importante.

linked by lovermann, January 13, 2021
➜ #10316596Ini tidak penting.

linked by HAGNi, September 23, 2021
➜ #10570169To nie jest ważne.

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #10672911Ev ne girîng e.

linked by Sarchia, February 13, 2022
➜ #3352552ni li suli ala.

linked by rotuho, May 26, 2022
➜ #11710465Tohle není důležité.

linked by aldar, April 25, 2023