menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #14296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je pense à vous tout le temps.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #161711あなたのことを、いつも想っています。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #252805I think of you all the time.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #357436Ich denke die ganze Zeit an euch.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 3 Chwefror 2010
➜ #357437Ich denke die ganze Zeit an Sie.

cysylltwyd gan MUIRIEL, 3 Chwefror 2010
➜ #493109Я всё время думаю о тебе.

cysylltwyd gan elsteris, 1 Medi 2010
➜ #638422Ik denk de hele tijd aan jullie.

cysylltwyd gan arcticmonkey, 29 Tachwedd 2010
➜ #1249196Yo pienso en ustedes todo el tiempo.

cysylltwyd gan marcelostockle, 19 Tachwedd 2011
Je pense à vous tout le temps.

ychwanegwyd gan sacredceltic, 16 Hydref 2012
➜ #1923694I think about you all the time.

cysylltwyd gan sacredceltic, 16 Hydref 2012
➜ #4314112Я всё время о вас думаю.

cysylltwyd gan marafon, 28 Mehefin 2015
➜ #493109Я всё время думаю о тебе.

datgysylltwyd gan marafon, 28 Mehefin 2015
➜ #493229Я весь час про вас думаю.

cysylltwyd gan shanghainese, 28 Mehefin 2015
➜ #5926172Eg tenkjer på deg heile tida.

cysylltwyd gan Thanuir, 24 Gorffennaf 2019
➜ #11909856Soñjal a ran ennoc'h atav.

cysylltwyd gan Odhran_Gwydhenn, 5 Gorffennaf 2023