menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1438

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #240Ich will nicht so lange warten.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2643No quiero esperar tanto tiempo.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3254Je ne veux pas attendre aussi longtemps.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4855そんなに待ちたくない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5572Я не хочу ждать так долго.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I don't want to wait that long.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #378377Ik wil niet zo lang wachten.

linked by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #380443Non voglio aspettare così tanto tempo.

linked by Pharamp, 2010 M04 18
➜ #404990Eu não quero esperar tanto.

linked by brauliobezerra, 2010 M06 15
➜ #535540Мне не хочется так долго ждать.

linked by FeuDRenais, 2010 M09 27
➜ #850845Non voglio aspettare così tanto.

linked by Guybrush88, 2011 M04 23
➜ #1032539Saya tidak ingin menunggu selama itu.

linked by pryo, 2011 M08 8
➜ #1147523Nu vreau să aștept atât de mult timp.

linked by an unknown member, 2011 M10 3
➜ #779894No quiero esperar tanto.

linked by marcelostockle, 2011 M12 13
➜ #1453359O kadar uzun beklemek istemiyorum.

linked by duran, 2012 M02 24
➜ #1640596Ur bɣiɣ ad ṛjuɣ anect-a akk.

linked by Amastan, 2012 M06 22
➜ #332935我不想等那么久。

linked by sadhen, 2012 M08 11
➜ #1878653لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

linked by Asma, 2012 M09 30
➜ #2220528Ich möchte nicht so lange warten.

linked by freddy1, 2013 M02 13
➜ #523158Mi ne volas atendi tiel longe.

linked by Matheus, 2013 M04 19
➜ #2525163Es negribu gaidīt tik ilgi.

linked by SilverBirdLV, 2013 M06 26
➜ #2714717Aš nenoriu tiek ilgai laukti.

linked by kotik, 2013 M09 1
➜ #2817795Не искам да чакам толкова дълго.

linked by korobo4ka, 2013 M10 31
➜ #2887665Au maki gnan rat agi manidua.

linked by cueyayotl, 2013 M11 29
➜ #3034032So lange möchte ich nicht warten.

linked by pne, 2014 M02 7
➜ #3177736আমি অতক্ষণ অপেক্ষা করতে চাই না।

linked by tanay, 2014 M04 15
➜ #3483780Nechci čekat tak dlouho.

linked by nueby, 2014 M09 9
➜ #3634719Nie chcę czekać aż tak długo.

linked by Katubeltza, 2014 M11 16
➜ #3715759

linked by Silja, 2014 M12 28
➜ #3753780Nem akarok olyan sokat várni.

linked by gabci255, 2015 M01 8
➜ #3715759

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1201818En halua odottaa niin pitkään.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1985039אני לא רוצה להמתין זמן כה רב.

linked by AlanF_US, 2015 M03 11
➜ #4629755Dili ko gustog ing ana kadugayg pinaabot.

linked by Josefwintzent, 2015 M10 21
➜ #4639264Dili ko ganahan mohulat ug ingon ana kadugayon.

linked by ljmarcles, 2015 M10 24
➜ #1985081אינני רוצה להמתין כל כך הרבה זמן.

linked by AlanF_US, 2016 M03 1
➜ #460045Mi deziras ne tiom longe atendi.

linked by PaulP, 2016 M08 10
➜ #5518942Δε θέλω να περιμένω τόσο πολύ.

linked by user73060, 2016 M10 15
➜ #5659510Aš nenoriu laukti taip ilgai.

linked by fanty, 2016 M12 5
➜ #962117Не хочу чекати так довго.

linked by deniko, 2017 M11 20
➜ #2478069Я не хочу так долго ждать.

linked by marafon, 2018 M02 25
➜ #6885031Я не хочу так довго чекати.

linked by deniko, 2018 M05 10
➜ #7091770Ur riɣ ara ad rjuɣ annect-a dɣa.

linked by AmarMecheri, 2018 M08 26
➜ #7091777Ur riɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.

linked by AmarMecheri, 2018 M08 26
➜ #7091778Ur bɣiɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.

linked by AmarMecheri, 2018 M08 26
➜ #7298206मलाई त्यति लामो कुर्नु मन छैन ।

linked by oya163, 2018 M10 15
➜ #7351473ما رانيش حايب نسّنّا بزّاف كيما هاكدا.

linked by Grendayzer, 2018 M10 27
➜ #8623613মই ইমান দেৰি ৰ’বলৈ নিবিচাৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M03 20
➜ #8623614মই ইমান দেৰি অপেক্ষা কৰিবলৈ নিবিচাৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M03 20
➜ #8623615মই ইমান দেৰি বাট চাবলৈ নিবিচাৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M03 20
➜ #8894248Не желим да чекам толико дуго.

linked by Lebad, 2020 M07 5
➜ #8894249Не чека ми се толико дуго.

linked by Lebad, 2020 M07 5
➜ #535888Ja nechcem tak dlho čakať.

linked by Dominika7, 2020 M09 9
➜ #9559486Tôi không muốn đợi lâu như vậy.

linked by Alex_do, 2020 M12 30
➜ #10335021そんなには待ちたくないな。

linked by CK, 2021 M10 2
➜ #11872640Я не хочу столько ждать.

linked by marafon, 2023 M06 24
➜ #12477779Eg har ikkje lyst å venta så lenge.

linked by Just_Some_Guy, 2024 M05 27
➜ #12477780Eg har ikkje lyst å venta so lenge.

linked by Just_Some_Guy, 2024 M05 27
➜ #12538158Tôi không muốn đợi lâu

linked by thanhcona40, 2024 M06 30