menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025(e)ko ekainaren 14(a) 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Itxi
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1450202

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

6 syllables
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #201054ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。.

She's sometimes late for school.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko otsailaren 23(a)
➜ #201054ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 23(a)
➜ #1582919Bazen okula geç kalır.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 20(a)
➜ #757646Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 15(a)
➜ #38260Once in a while, she is late for school.

Zaghawa erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 30(a)
➜ #2377818Af en toe komt zij te laat naar school.

Zaghawa erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 30(a)
➜ #866884De vez en cuando ella llega tarde a la escuela.

Zaghawa erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 30(a)
➜ #3528840Она иногда опаздывает в школу.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 30(a)
➜ #5872729A volte ella arriva in ritardo a scuola.

WM3DAS erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 16(a)
➜ #5872731A volte arriva in ritardo a scuola.

WM3DAS erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 16(a)
➜ #9628689彼女は時々学校に遅れます。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilaren 10(a)