menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1528336

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #877831Tha fear dhuinn ceàrr..

One of us is wrong

touvougd deur Cainntear, April 12, 2012
➜ #877831Tha fear dhuinn ceàrr.

Hinwezen deur Cainntear, April 12, 2012
One of us is wrong.

bewaarkt deur Cainntear, April 12, 2012
➜ #181844L'un de nous deux a tort.

Hinwezen deur Cainntear, April 12, 2012
➜ #1084373Uno de nosotros se equivoca.

Hinwezen deur Cainntear, April 12, 2012
➜ #1528346Адзін з нас памыляецца.

Hinwezen deur Demetrius, April 12, 2012
➜ #1528696אחד מאתנו טועה.

Hinwezen deur Eldad, April 12, 2012
➜ #2050183İçimizden biri hatalı.

Hinwezen deur duran, November 30, 2012
➜ #2216965Jedno z nas się myli.

Hinwezen deur Mar, February 12, 2013
➜ #2216968Jedno z nas jest w błędzie.

Hinwezen deur Mar, February 12, 2013
➜ #3481837Einer von uns irrt.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 9, 2014
➜ #181844L'un de nous deux a tort.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, September 9, 2014
➜ #3481838Unu el ni eraras.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 9, 2014
➜ #1866518Один из нас ошибается.

Hinwezen deur marafon, February 14, 2016
➜ #4913100Кто-то из нас ошибается.

Hinwezen deur marafon, February 15, 2016
➜ #5723833Один з нас помилятися.

Hinwezen deur deniko, January 1, 2017
➜ #5412823Egyikünk téved.

Hinwezen deur kiseva3, April 30, 2017
➜ #1376807Iu el ni eraras.

Hinwezen deur shekitten, January 17, 2020
➜ #8460212Iu el ni malpravas.

Hinwezen deur shekitten, January 17, 2020
➜ #9988682Yiwen seg-neɣ yeɣleḍ.

Hinwezen deur Yagurten, April 26, 2021
➜ #10585619Un de nos es noncoreta.

Hinwezen deur abburns, December 27, 2021
➜ #901398Jemand von uns hat unrecht.

Hinwezen deur sundown, December 28, 2023