menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 156913

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #257621I can't recall her name at the moment.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
私は今彼女の名前を思い出せない。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #964157En este momento no me acuerdo de su nombre.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. heinäkuuta 2012
➜ #754153Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. heinäkuuta 2012
➜ #564352Ĉi-momente mi ne povas rememori ŝian nomon.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. heinäkuuta 2012
➜ #2827301Jeg kan ikke huske navnet hennes for øyeblikket.

käyttäjän eirik174 linkittämä, 3. marraskuuta 2013
➜ #612017Momentan kann ich mich nicht an ihren Namen erinnern.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 7. syyskuuta 2015
➜ #564356Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 7. syyskuuta 2015
➜ #564359Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 7. syyskuuta 2015
➜ #1116989Non riesco a ricordarmi il suo nome al momento.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 7. syyskuuta 2015