menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1582029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Prepare yourself.

added by Spamster, May 19, 2012
➜ #1582033Prépare-toi !

linked by sacredceltic, May 19, 2012
➜ #1582035Apprête-toi !

linked by sacredceltic, May 19, 2012
➜ #1582037Préparez-vous !

linked by sacredceltic, May 19, 2012
➜ #1582038Apprêtez-vous !

linked by sacredceltic, May 19, 2012
➜ #1584165Prepare-se.

linked by alexmarcelo, May 21, 2012
➜ #1060676Przygotuj się.

linked by TopMan, May 23, 2012
➜ #1591041תתכונן.

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1591042הכן את עצמך.

linked by MrShoval, May 25, 2012
➜ #1600405Mach dich bereit!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 1, 2012
➜ #1600407Mache dich bereit!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 1, 2012
➜ #1582092Preparu vin.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #730482Prepárate.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #2023487Hazır olun.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #4457139Kendini hazırla.

linked by ilkeraltinok, August 17, 2015
➜ #4564743

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564745

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564743

unlinked by Horus, September 28, 2015
➜ #4560353Preparati.

linked by Horus, September 28, 2015
➜ #4564745

unlinked by Horus, September 28, 2015
➜ #4560352Si prepari.

linked by Horus, September 28, 2015
➜ #4755458yIghuH!

linked by Vortarulo, December 9, 2015
➜ #5496795إستعد

linked by Wildflower81, October 6, 2016
➜ #5530604Προετοιμάσου.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5530605Προετοιμαστείτε.

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #5730414Valmistaudu.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6617324Приготуйся.

linked by deniko, January 19, 2018
➜ #6617325Приготуйтеся.

linked by deniko, January 19, 2018
➜ #7300168Készülj fel.

linked by H_Liliom, October 16, 2018
➜ #7261443Heggit iman-nwen!

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7354326

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7354010Heggi iman-ik!

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7269324Heggi iman-im.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7354326

unlinked by Horus, October 28, 2018
➜ #7269326Heggimt iman-nkent.

linked by Horus, October 28, 2018
➜ #8234723Bereid je voor.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8470712მოამზადე შენ თვითონ.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #2023487Hazır olun.

unlinked by soliloquist, May 31, 2020
➜ #8830071Спреми се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830072Спремите се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830073Припреми се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830074Припремите се.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8944837Pripravte sa.

linked by Dominika7, July 28, 2020
➜ #9044500নিজকে তৈয়াৰ কৰক।

linked by Mohsin_Ali, September 17, 2020
➜ #10194648Riali̱ rɔɔdu ikä.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205137Pynkhreh ialade.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #7980985Zet je schrap.

linked by rose_d, February 4, 2022
➜ #4363872Приготовься.

linked by sharptoothed, August 1, 2023
➜ #12215977ⵎⵓⵜⵜⴳ!

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215983Ssujad iɣf nnk.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215988Ssujad agayyu nnk.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #12215990ⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 18, 2023
➜ #7070092Prepara-te.

linked by piterkeo, March 22, 2024
➜ #12382964Preparem-se.

linked by piterkeo, March 22, 2024
➜ #13210582ነፍስካ አዳሌ። ትከማከም።

linked by humed_adam, May 9, 2025