menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1595

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

"How do you feel?", he inquired.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #399"Wie fühlst du dich?", fragte er.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3412Comment te sens-tu ? demanda-t-il.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5001「気分はどうですか」と彼は尋ねた。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5782"Bạn thấy sao?" anh ấy hỏi.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #127399—¿Cómo te sientes? —preguntó él.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #405569"Como você se sente?", ele perguntou.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #414859«Как вы себя чувствуете?» — спросил он.

käyttäjän Hellerick linkittämä, 29. kesäkuuta 2010
➜ #433121"Kiel vi fartas?", li demandis.

käyttäjän kitanokuma linkittämä, 21. heinäkuuta 2010
"How do you feel?" he inquired.

käyttäjän kebukebu muokkaama, 23. tammikuuta 2011
➜ #2536447- Cum te simți? a întrebat el.

käyttäjän ijikure linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
➜ #4245237O "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

käyttäjän duran linkittämä, 1. kesäkuuta 2015
➜ #4584550"Kiel vi sentas vin?" li demandis.

käyttäjän Raizin linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #7351850"كيفاش راك تحسّ روحك⸮" هووا سقسا.

käyttäjän Grendayzer linkittämä, 27. lokakuuta 2018
➜ #8905385„Ako sa cítiš?“ vyzvedal.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. heinäkuuta 2020
➜ #3697362”Miltä tuntuu?” hän tiedusteli.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 29. tammikuuta 2025