menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

15975号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

9 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's time for you to buy a new car. [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #177128君は新しい車を買う時期ですよ。

未知日期由未知用户链接
➜ #457608你該買一輛新車了。

2010年8月9日由 nickyeow 链接
➜ #457609你係時候買返架新車喇喎。

2010年8月9日由 nickyeow 链接
➜ #496310Það er kominn tími til að þú kaupir þér nýjan bíl.

2010年9月3日由 Swift 链接
➜ #620139حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.

2010年11月14日由 Samer 链接
➜ #675881Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kaufst.

2010年12月20日由 Manfredo 链接
➜ #675885Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.

2010年12月20日由 qdii 链接
➜ #675887Estas tempo, ke vi aĉetu novan aŭton.

2010年12月20日由 qdii 链接
➜ #888845Тебе пора купить новую машину.

2011年5月12日由 afyodor 链接
➜ #1052428Sinun on aika ostaa uusi auto.

2011年8月18日由 Silja 链接
➜ #1052429Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

2011年8月18日由 Silja 链接
➜ #1298574É hora de você comprar um carro novo.

2011年12月14日由 alexmarcelo 链接
➜ #1736228D lawan ad d-tesɣeḍ takeṛṛust tamaynut.

2012年7月29日由 Amastan 链接
➜ #4626261Yeni bir araba alma zamanın.

2015年10月20日由 duran 链接
➜ #6626990Es hora de que compres un auto nuevo.

2018年1月23日由 UsuarioX 链接
➜ #7249091Тобі час купити нову машину.

2018年10月3日由 deniko 链接
➜ #7249092Вам час купити нову машину.

2018年10月3日由 deniko 链接
➜ #8219363Ideje, hogy vegyél egy új kocsit.

2019年9月29日由 Pandaa 链接
➜ #8219364Ideje, hogy vegyél egy új autót.

2019年9月29日由 Pandaa 链接
➜ #8219366Itt az ideje, hogy vegyél egy új autót.

2019年9月29日由 Pandaa 链接
➜ #8219367Itt az ideje, hogy vegyél egy új kocsit.

2019年9月29日由 Pandaa 链接
➜ #9004456Đã đến lúc bạn cần mua một chiếc ô tô mới.

2020年8月30日由 dotheduyet1999 链接
➜ #9004458Đã đến lúc bạn cần mua một chiếc xe hơi mới rồi đấy.

2020年8月30日由 dotheduyet1999 链接
➜ #9276100車の買い替え時だよ。

2020年11月10日由 bunbuku 链接
➜ #13269821Вам пора покупать новую машину.

2025年6月7日由 marafon 链接
➜ #13269822Тебе пора покупать новую машину.

2025年6月7日由 marafon 链接
➜ #13269826Tempas al vi aĉeti novan aŭton.

2025年6月7日由 soweli_Elepanto 链接