menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1615911

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 wallebot wallebot 18 de decembre 2012 18 de decembre 2012 a 16:50:54 UTC flag Report link Permaligamine

Ya casi he terminado de corregirlas. Gracias otra, y perdon por el retraso.

 alexmarcelo alexmarcelo 18 de decembre 2012 18 de decembre 2012 a 16:57:46 UTC flag Report link Permaligamine

El Volga,* con 3530 kilómetros,* es... (solo hay UN río Volga) :-)

marcelostockle marcelostockle 28 de junio 2013 28 de junio 2013 a 20:03:50 UTC flag Report link Permaligamine

es correcto
cambiando tras meses sin respuesta

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1615870Volgo kun 3530 kilometroj estas la plej longa eŭropa rivero..

El Volga con 3530 kilómetros es el rio más largo de Europa.

addite per wallebot, 9 de junio 2012
➜ #1615870Volgo kun 3530 kilometroj estas la plej longa eŭropa rivero.

ligate per wallebot, 9 de junio 2012
El Volga con 3530 kilómetros es el río más largo de Europa.

modificate per wallebot, 18 de decembre 2012
➜ #1532746De Wolga is met 3530 kilometer de langste rivier van Europa.

ligate per marcelostockle, 28 de junio 2013
El Volga, con 3530 kilómetros, es el río más largo de Europa.

modificate per marcelostockle, 28 de junio 2013
➜ #1081854Die Wolga ist mit 3530 km der längste Fluss in Europa.

ligate per marcelostockle, 28 de junio 2013
➜ #5355209Волга, имеющая длину в 3530 километров, является самой длинной рекой в Европе.

ligate per odexed, 20 de augusto 2016