menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1682745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're very observant.

added by Spamster, July 11, 2012
➜ #1682899Você é muito observador.

linked by alexmarcelo, July 11, 2012
➜ #1684784Tu es très observateur.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684785Tu es très observatrice.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684787Vous êtes très observateur.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684788Vous êtes très observateurs.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684790Vous êtes très observatrice.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684792Vous êtes très observatrices.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1686349Eres muy observador.

linked by Shishir, July 12, 2012
➜ #1687806Du hast eine gute Beobachtungsgabe.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2012
➜ #1687807Sie haben eine gute Beobachtungsgabe.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2012
➜ #1727335Вы очень наблюдательны.

linked by marafon, July 26, 2012
➜ #2145167Çok dikkatlisin.

linked by duran, January 15, 2013
➜ #2507994Ты очень наблюдателен.

linked by odexed, July 20, 2014
➜ #2507995Ты очень наблюдательна.

linked by odexed, July 20, 2014
➜ #2487631Vi estas tre observema.

linked by mraz, November 16, 2014
➜ #3297333

linked by mraz, November 16, 2014
➜ #3003057Vi estas tre atenta.

linked by AlanF_US, June 7, 2016
➜ #3003079אתה עירני מאד.

linked by AlanF_US, June 7, 2016
➜ #3003080את עירנית מאד.

linked by AlanF_US, June 18, 2016
➜ #5816223Ти дуже спостережливий.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #5816224Ти дуже спостережлива.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #5816225Ви дуже спостережливі.

linked by deniko, February 1, 2017
➜ #6056852Tú eres muy observador.

linked by Ricardo14, May 4, 2017
➜ #8008566Você é muito atento.

linked by jvlopes91, June 29, 2019