menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1694854

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 16 Ctembeṛ 2016 16 Ctembeṛ 2016 11:50:16 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5445694

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 18574Money does not grow on trees..

Das Geld wächst nicht auf Bäumen.

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 18574Money does not grow on trees.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
Geld wächst nicht auf Bäumen.

yessuffeɣ-it-id Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
Geld wächst nicht auf Bäumen.

yerna-t pne, 31 Ɣuct 2012
➜ # 649902Mono ne kreskas sur la arboj.

icudd-itt pne, 31 Ɣuct 2012
➜ # 1039781Деньги не растут на деревьях.

icudd-itt marafon, 13 Meɣres 2013
➜ # 2420177

icudd-itt BraveSentry, 6 Mayyu 2013
➜ # 2666829Raha ei kasva puussa.

icudd-itt marcelostockle, 11 Meɣres 2014
➜ # 514281El dinero no crece en los árboles.

icudd-itt marcelostockle, 11 Meɣres 2014
➜ # 3501287

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 20 Ctembeṛ 2014
➜ # 3501287

yekkes-as acuddu Horus, 30 Yennayer 2015
➜ # 1808077Money doesn't grow on trees.

icudd-itt Horus, 30 Yennayer 2015
➜ # 5003453Peningar vaxa ekki á trjánum.

icudd-itt Horus, 16 Ctembeṛ 2016
➜ # 495052Pieniądze nie rosną na drzewie.

icudd-itt sundown, 29 Nunembeṛ 2017
➜ # 743401Geld groeit niet aan de bomen.

icudd-itt sundown, 29 Nunembeṛ 2017
➜ # 495052Pieniądze nie rosną na drzewie.

yekkes-as acuddu sundown, 29 Nunembeṛ 2017
➜ # 6487272Pieniądze nie rosną na drzewach.

icudd-itt sundown, 29 Nunembeṛ 2017
➜ # 3841184Pengar växer inte på träd.

icudd-itt herrsilen, 2 Ɣuct 2018
➜ # 9134L'argent ne pousse pas sur les arbres.

icudd-itt driini, 20 Yunyu 2020
➜ # 8974731Amahera ntamera ku giti.

icudd-itt driini, 13 Ɣuct 2020
➜ # 11726999Hindi tumutubo ang pera sa puno.

icudd-itt qwertzu, 1 Mayyu 2023
➜ # 11727000Hindi po tumutubo ang pera sa puno.

icudd-itt qwertzu, 1 Mayyu 2023
➜ # 11727001Hindi namumunga ng pera ang mga puno.

icudd-itt qwertzu, 1 Mayyu 2023
➜ # 11727002Hindi po namumunga ng pera ang mga puno.

icudd-itt qwertzu, 1 Mayyu 2023
➜ # 11816326Denar ne raste na drevesu.

icudd-itt Adelpa, 2 Yunyu 2023
➜ # 821984Het geld groeit niet op mijn rug!

icudd-itt megamanenm, 20 Nunembeṛ 2023
➜ # 12546555Mone no crese sur arbores.

icudd-itt rul, 5 Yulyu 2024
➜ # 12546553Moneta non cresce super arbores.

icudd-itt rul, 5 Yulyu 2024
➜ # 12993480Pěnezy ne rastut na drěvah.

icudd-itt rul, 20 Yennayer 2025