menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #169868

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir September 23, 2012 September 23, 2012 at 7:21:45 PM UTC link Lînko payîdar

Can someone tell me if this sentence says "yesterday" or "yesterday evening"?

marcelostockle marcelostockle September 23, 2012 September 23, 2012 at 7:33:10 PM UTC link Lînko payîdar

dice "ayer"

Shishir Shishir September 23, 2012 September 23, 2012 at 7:40:01 PM UTC link Lînko payîdar

Gracias :)

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #8280J'ai trop mangé hier soir.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #244618I ate too much food yesterday.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
昨日食べすぎた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1861824Ayer comí demasiado.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 23, 2012
➜ #8280J'ai trop mangé hier soir.

hetê Shishir ra wedarîya, September 23, 2012
➜ #3515344I ate too much yesterday.

hetê CK ra ame girêdayene, September 23, 2014
➜ #3750241Za dużo wczoraj zjadłem.

hetê arie ra ame girêdayene, October 2, 2017
➜ #3515409Söin liikaa eilen.

hetê Orava ra ame girêdayene, January 13, 2018
➜ #8993851تۈنۈگۈن كۆپ يەۋاپتىمەن.

hetê gheyret ra ame girêdayene, August 25, 2020
➜ #5191278Ho mangiato troppo ieri.

hetê ml_tatoeba ra ame girêdayene, August 9, 2022