menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1725781

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 carlosalberto carlosalberto September 19, 2015 September 19, 2015 at 11:47:44 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu pli bone tiel?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4535284 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto September 20, 2015 September 20, 2015 at 12:33:35 PM UTC flag Report link Permalink

pona!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4535284 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 20, 2015 September 20, 2015 at 1:00:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4535284

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #637649Где твой дом?.

tomo sina li lon seme?

touvougd deur soweli_Elepanto, July 25, 2012
➜ #637649Где твой дом?

Hinwezen deur soweli_Elepanto, July 25, 2012
➜ #370706Where is your house?

Hinwezen deur BraveSentry, August 22, 2012
➜ #392883Wo wohnst du?

Hinwezen deur BraveSentry, August 22, 2012
➜ #851609Wo ist dein Haus?

Hinwezen deur BraveSentry, August 27, 2012
➜ #1391364Wo ist Ihr Haus?

Hinwezen deur BraveSentry, August 27, 2012
➜ #485330Où est ta maison ?

Hinwezen deur BraveSentry, August 27, 2012
➜ #442198¿Dónde está tu casa?

Hinwezen deur BraveSentry, August 27, 2012
➜ #481931¿Dónde está su casa?

Hinwezen deur BraveSentry, August 27, 2012
➜ #3075151Ple’ma dha ji?

Hinwezen deur pne, March 4, 2014
➜ #4535078Onde mesmo você mora?

Hinwezen deur Horus, September 20, 2015
➜ #395820Kie vi loĝas?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #2254684Where's your house?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #3823761Where's your home?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #370708Where do you live?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #4274362Where do you guys live?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #437790Kie estas via domo?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #3463692Kie troviĝas via domo?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #397297Waar woon je?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #4278738Waar wonen jullie?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #4573362Waar woont u?

Hinwezen deur Raizin, May 24, 2017
➜ #4687556Wo ist dein Zuhause?

Hinwezen deur list, August 3, 2017
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

Hinwezen deur shekitten, January 21, 2020
➜ #266466Name and address, please.

Hinwezen deur User94234, November 23, 2020
➜ #11427359Inue bìves?

Hinwezen deur janLolen, February 5, 2025
➜ #13063586Mas dorthol?

Hinwezen deur Vortarulo, March 1, 2025
➜ #13063588Mas dorthog?

Hinwezen deur Vortarulo, March 1, 2025