menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1755073

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1754278הפסדתי..

I lost.

added by Eldad, August 6, 2012
➜ #1754278הפסדתי.

linked by Eldad, August 6, 2012
➜ #3220391আমি হেরে গেছি।

linked by tanay, May 1, 2014
➜ #3275516

linked by mervert1, May 24, 2014
➜ #3275517Natalo ako.

linked by mervert1, May 24, 2014
➜ #3275521Ya perde yo.

linked by mervert1, May 24, 2014
➜ #3355373मी हरलो.

linked by sabretou, July 3, 2014
➜ #3355374मी हरले.

linked by sabretou, July 3, 2014
➜ #3480306負けた・・・。

linked by arnab, September 8, 2014
➜ #3275516

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1127369Perdi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4312153Изгубив.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4329771Vesztettem.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4329772Kikaptam.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4432753Ma kaotasin.

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4432759mi pu to'e jinga

linked by keegi, August 5, 2015
➜ #4518224

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4518224

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1249911Kayboldum.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #4526799Perdí.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4564791

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564792Io ho perso.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564795Persi.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564796Io persi.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564791

unlinked by Horus, September 28, 2015
➜ #1126968Ho perso.

linked by Horus, September 28, 2015
➜ #4659717Ich habe verloren.

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4662530Я проиграл.

linked by sharptoothed, November 1, 2015
➜ #4901513Կորցրեցի:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #4901514Ես կորցրեցի:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #5013859

linked by Sittelle, March 27, 2016
➜ #5013859

unlinked by Horus, March 27, 2016
➜ #4678706J'ai perdu.

linked by Horus, March 27, 2016
➜ #5092558我迷失了。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5358451Έχασα.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5571174Я проиграла.

linked by Inego, November 2, 2016
➜ #5910984Я програв.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #5910985Я програла.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #4899796Mi perdis.

linked by Guybrush88, May 5, 2017
➜ #4899796Mi perdis.

linked by Guybrush88, November 14, 2017
➜ #6983262Humba.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7206498Xesreɣ.

linked by Selyan, September 24, 2018
➜ #4905505Я загубив.

linked by deniko, December 12, 2018
➜ #4905505Я загубив.

unlinked by deniko, December 12, 2018
➜ #7784291ฉันแพ้

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #7549939Ik verloor.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8295655Minä hävisin.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295656Hävisin.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #5092558我迷失了。

unlinked by Yorwba, December 21, 2019
➜ #558318Przegrałem.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8830094Изгубио сам.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830096Изгубила сам.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10194679Cä bath.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205180Nga rem.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10940648Jeg tapte.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11104738나는 잃어버렸다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104739나는 길을 잃었다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104739나는 길을 잃었다.

unlinked by Yorwba, October 16, 2022
➜ #12372868Ich hon ferloer.

linked by piterkeo, March 15, 2024