menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº17569

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #178717君にいい贈り物をあげましょう。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
I have a nice present to give you. [M]

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #549439J'ai un joli cadeau pour toi.

σύνδεση από Scott, την 6 Οκτωβρίου 2010
➜ #704762Ho un bel regalo da darti.

σύνδεση από Heracleum, την 9 Ιανουαρίου 2011
➜ #799733Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

σύνδεση από Hans_Adler, την 19 Μαρτίου 2011
➜ #1138151Am un cadou frumos să-ți ofer.

σύνδεση από ijikure, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1166656君にあげるいいものがあるんだ。

σύνδεση από bunbuku, την 9 Οκτωβρίου 2011
➜ #1209376Size verecek hoş bir hediyem var.

σύνδεση από duran, την 31 Οκτωβρίου 2011
➜ #1216816Ho un bel regalo da darvi.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Νοεμβρίου 2011
➜ #1216817Ho un bel regalo da darle.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Νοεμβρίου 2011
➜ #1244156Tengo un regalo que darte.

σύνδεση από wallebot, την 17 Νοεμβρίου 2011
➜ #1244157Tengo un regalito para darte.

σύνδεση από wallebot, την 17 Νοεμβρίου 2011
➜ #1244162Tengo que darte un regalo que te va a gustar.

σύνδεση από wallebot, την 17 Νοεμβρίου 2011
➜ #1491397Tenho um ótimo presente para te dar.

σύνδεση από brauliobezerra, την 17 Μαρτίου 2012
➜ #1828962Uwyeɣ-ak-d asefk icebḥen.

σύνδεση από Amastan, την 9 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2945567У меня для Вас есть хороший подарок.

σύνδεση από sigavax, την 28 Δεκεμβρίου 2013
➜ #2945568У меня есть для тебя хороший подарок.

σύνδεση από sigavax, την 28 Δεκεμβρίου 2013
➜ #5799599יש לי מתנה נאה לתת לך.

σύνδεση από fekundulo, την 25 Ιανουαρίου 2017
➜ #9535997Ik heb een leuk cadeau voor je.

σύνδεση από MarijnKp, την 25 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9535998Ik heb een leuk cadeau voor u.

σύνδεση από MarijnKp, την 25 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9535999Ik heb een leuk cadeau voor jullie.

σύνδεση από MarijnKp, την 25 Δεκεμβρίου 2020