menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1789071

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:24:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3647311

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #336004疼痛令人难以忍受。.

The pain is unbearable.

added by jonlam, August 21, 2012
➜ #336004疼痛令人难以忍受。

linked by jonlam, August 21, 2012
➜ #1789073A dor é insuportável.

linked by alexmarcelo, August 21, 2012
➜ #1875831הכאב בלתי נסבל.

linked by fekundulo, September 29, 2012
➜ #2017578La doloro ne elteneblas.

linked by GrizaLeono, November 18, 2012
➜ #2852362A dor está insuportável.

linked by MarlonX19, November 16, 2013
➜ #2858192Il dolore è insopportabile.

linked by Guybrush88, November 18, 2013
➜ #3647311

linked by CK, November 22, 2014
➜ #2450261Die Schmerzen sind unerträglich.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3647314Ağrı dayanılmaz.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3647396痛苦令人无法忍受。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3647622Боль невыносима.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3649410Ból jest nie do wytrzymania.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4624772Il dolore è insostenibile.

linked by Guybrush88, October 19, 2015
➜ #7862263Боль нестерпимая.

linked by odexed, April 21, 2019
➜ #1920722El dolor es insoportable.

linked by samir_t, November 9, 2021
➜ #1947394La douleur est insoutenable.

linked by AlanF_US, June 21, 2022
➜ #1948477Der Schmerz ist unerträglich.

linked by sundown, February 25, 2023