menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №182056

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123006尼僧はお祈りをして十字を切った。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #280997The nun prayed and crossed herself.

linked by an unknown member, дата невядомая
La nonne pria et fit le signe de croix.

added by Romira, 16 мая 2008 г.
➜ #603107Die Nonne betete und bekreuzigte sich.

linked by Manfredo, 5 лістапада 2010 г.
➜ #2689555L'arligieusse all'a fait eun'prière et pi l'signe ed'crox.

linked by Anthaus, 20 жніўня 2013 г.
➜ #603330La monaĥino preĝis kaj krucosignis sin.

linked by PaulP, 5 лістапада 2014 г.
➜ #10618373Teẓẓul temdeyyent terna tga azmul umidag.

linked by samir_t, 11 студзеня 2022 г.
➜ #10815664Mamelo asambelaki mpe asalaki elembo ya ekuluze.

linked by TWB, 10 мая 2022 г.
➜ #10909115Omusere mwaka pik'okolina l'ise.

linked by TWB, 14 чэрвеня 2022 г.
➜ #10909116Huyo mutawa aliomba na akafanya ishara ya musalaba.

linked by TWB, 14 чэрвеня 2022 г.