menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #18344

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

weather 6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 179487空が暗くなってきた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
The sky is getting dark.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 341564Der Himmel wird dunkel.

icudd-itt MUIRIEL, 19 Duǧembeṛ 2009
➜ # 893629O céu está escurecendo.

icudd-itt brauliobezerra, 15 Mayyu 2011
➜ # 859838De lucht wordt donker.

icudd-itt martinod, 12 Tubeṛ 2011
➜ # 1277178Gökyüzü kararıyor.

icudd-itt duran, 3 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1283325Dangus temsta.

icudd-itt fanty, 6 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1694753Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 556106Der Himmel verdunkelt sich.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 1694753Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben.

yekkes-as acuddu Pfirsichbaeumchen, 15 Yulyu 2012
➜ # 438228La ĉielo malheliĝas.

icudd-itt Matheus, 18 Fuṛar 2013
➜ # 2907179Himmelen har begynt å mørkne.

icudd-itt eirik174, 6 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3360772Небо темнеет.

icudd-itt odexed, 5 Yulyu 2014
➜ # 3581892El cielo está oscureciendo.

icudd-itt ficion, 26 Tubeṛ 2014
➜ # 3581893

icudd-itt ficion, 26 Tubeṛ 2014
➜ # 3581893

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1446276El cielo se está nublando.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4378578Langitnya semakin gelap.

icudd-itt Bilmanda, 16 Yulyu 2015
➜ # 4456808Azmêno beno tari.

icudd-itt Miremir, 17 Ɣuct 2015
➜ # 5052925El cielo se está oscureciendo.

icudd-itt don_ramon, 9 Yebrir 2016
➜ # 6556692Il cielo si sta facendo buio.

icudd-itt Guybrush88, 15 Duǧembeṛ 2017
➜ # 2391726Nampaknya, langit semakin gelap.

icudd-itt feudalism, 19 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7610586Niebo robi się ciemne.

icudd-itt qmak, 20 Duǧembeṛ 2018
➜ # 8475340Ὁ οὐρανὸς στυγνάζει.

icudd-itt alexmarcelo, 22 Yennayer 2020
➜ # 8623901আকাশ ডাৱৰীয়া হৈ গৈ আছে।

icudd-itt Mohsin_Ali, 21 Meɣres 2020
➜ # 426135Le ciel s'assombrit.

icudd-itt Aiji, 16 Ctembeṛ 2022