menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18344

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179487空が暗くなってきた。

linked by an unknown member, date unknown
The sky is getting dark.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341564Der Himmel wird dunkel.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #893629O céu está escurecendo.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #859838De lucht wordt donker.

linked by martinod, October 12, 2011
➜ #1277178Gökyüzü kararıyor.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1283325Dangus temsta.

linked by fanty, December 6, 2011
➜ #1694753Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #556106Der Himmel verdunkelt sich.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #1694753Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #438228La ĉielo malheliĝas.

linked by Matheus, February 18, 2013
➜ #2907179Himmelen har begynt å mørkne.

linked by eirik174, December 6, 2013
➜ #3360772Небо темнеет.

linked by odexed, July 5, 2014
➜ #3581892El cielo está oscureciendo.

linked by ficion, October 26, 2014
➜ #3581893

linked by ficion, October 26, 2014
➜ #3581893

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1446276El cielo se está nublando.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4378578Langitnya semakin gelap.

linked by Bilmanda, July 16, 2015
➜ #4456808Azmêno beno tari.

linked by Miremir, August 17, 2015
➜ #5052925El cielo se está oscureciendo.

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #6556692Il cielo si sta facendo buio.

linked by Guybrush88, December 15, 2017
➜ #2391726Nampaknya, langit semakin gelap.

linked by feudalism, December 19, 2018
➜ #7610586Niebo robi się ciemne.

linked by qmak, December 20, 2018
➜ #8475340Ὁ οὐρανὸς στυγνάζει.

linked by alexmarcelo, January 22, 2020
➜ #8623901আকাশ ডাৱৰীয়া হৈ গৈ আছে।

linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020
➜ #426135Le ciel s'assombrit.

linked by Aiji, September 16, 2022