menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1860658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Keep calm.

added by CK, 23 სექტემბერი, 2012
➜ #1904739Trankvilu.

linked by GrizaLeono, 8 ოქტომბერი, 2012
➜ #4278752

linked by Ricardo14, 16 ივნისი, 2015
➜ #4278752

unlinked by Horus, 16 ივნისი, 2015
➜ #576691Acalme-se.

linked by Horus, 16 ივნისი, 2015
➜ #4279764

linked by duran, 17 ივნისი, 2015
➜ #4279764

unlinked by Horus, 17 ივნისი, 2015
➜ #585604Sakin ol.

linked by Horus, 17 ივნისი, 2015
➜ #4311513

linked by soniamiku, 27 ივნისი, 2015
➜ #4311513

unlinked by Horus, 27 ივნისი, 2015
➜ #1398812Сохраняйте спокойствие.

linked by Horus, 27 ივნისი, 2015
➜ #4319313Не се вознемирувај.

linked by Lepotdeterre, 30 ივნისი, 2015
➜ #3132303Stai calma.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508315Stai calmo.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508317Stia calmo.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508318Stia calma.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508319State calmi.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508320State calme.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508324Stà bòun.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4508313Stà bòuna.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2015
➜ #4536863Maradj nyugodt!

linked by juliusbear, 19 სექტემბერი, 2015
➜ #4707801

linked by doemaar14, 17 ნოემბერი, 2015
➜ #4707801

unlinked by Horus, 17 ნოემბერი, 2015
➜ #693103Blijf rustig.

linked by Horus, 17 ნოემბერი, 2015
➜ #4821834.o'u da'oi ko

linked by ractu, 9 იანვარი, 2016
➜ #4898070

linked by venticello, 9 თებერვალი, 2016
➜ #4898070

unlinked by Horus, 9 თებერვალი, 2016
➜ #4896408Մի աղմկի:

linked by Horus, 9 თებერვალი, 2016
➜ #5627227Zachowaj spokój.

linked by machmet, 21 ნოემბერი, 2016
➜ #3372972Pysy rauhallisena.

linked by awrynai, 3 იანვარი, 2017
➜ #3372974Pysykää rauhallisena.

linked by awrynai, 3 იანვარი, 2017
➜ #5799300Зберігай спокій.

linked by CK, 25 იანვარი, 2017
➜ #5799301

linked by CK, 25 იანვარი, 2017
➜ #354219Restez calme.

linked by Aiji, 22 თებერვალი, 2017
➜ #5799301

unlinked by Horus, 10 სექტემბერი, 2018
➜ #1793157Зберігайте спокій.

linked by Horus, 10 სექტემბერი, 2018
➜ #7084011Thedden!

linked by Amazigh_Bedar, 19 სექტემბერი, 2018
➜ #2043303Hedden iman-nnek.

linked by CK, 22 დეკემბერი, 2018
➜ #2043304Hedden iman-nnem.

linked by CK, 22 დეკემბერი, 2018
➜ #2043307Heddnet iman-nwen.

linked by CK, 22 დეკემბერი, 2018
➜ #2043310Heddnemt iman-nwent.

linked by CK, 22 დეკემბერი, 2018
➜ #8399213Stai calm.

linked by fathe, 1 იანვარი, 2020
➜ #788437Bleib ruhig.

linked by Roujin, 6 მარტი, 2020
➜ #1076801Bleiben Sie ruhig.

linked by Roujin, 6 მარტი, 2020
➜ #8665580Manatiling kalmado.

linked by England, 8 აპრილი, 2020
➜ #8830138Буди миран.

linked by Lebad, 9 ივნისი, 2020
➜ #9825992Keep calm!

linked by CK, 5 მარტი, 2021
➜ #10194696Päli̱ rɔɔdu piny.

linked by Tango, 26 ივლისი, 2021
➜ #1443094Quedate tranquilo.

linked by LimeGreenTeknii, 15 აგვისტო, 2021
➜ #10512967Ssrekdet iman-nwen.

linked by Rafik, 14 იანვარი, 2022
➜ #10512966Ssrekdemt iman-nkent.

linked by Rafik, 14 იანვარი, 2022
➜ #10512949Sserked iman-im.

linked by Rafik, 14 იანვარი, 2022
➜ #10512948Sserked iman-ik.

linked by Rafik, 14 იანვარი, 2022
➜ #11175601ᱥᱟᱱᱛᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, 14 ოქტომბერი, 2022
➜ #12610731

linked by Aghanim, 29 ივლისი, 2024
➜ #12720978Zachovaj pokoj.

linked by Adelpa, 13 სექტემბერი, 2024
➜ #12720985Zachovajte pokoj.

linked by Adelpa, 13 სექტემბერი, 2024
➜ #12942808בלײַב רויִק.

linked by rul, 28 დეკემბერი, 2024
➜ #13339694Bình tĩnh đi.

linked by leucammieuvu, 14 ივლისი, 2025