menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 18766

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hope to see his picture soon.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #9160J'espère voir son film prochainement.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #179906近いうちに彼の絵を見たいと思う。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #503121Сподіваюся скоро побачити його фото.

Hinwezen deur deniko, September 7, 2010
➜ #503508Ik hoop zijn foto gauw te zien.

Hinwezen deur Dorenda, October 19, 2010
➜ #866074Espero ver su foto pronto.

Hinwezen deur SalsaVioleta, April 29, 2011
➜ #982322Mi esperas vidi lian bildon baldaŭ.

Hinwezen deur sacredceltic, July 9, 2011
➜ #1087559Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.

Hinwezen deur duran, September 7, 2011
➜ #1903064אני מקווה לראות את תמונתו בקרוב.

Hinwezen deur fekundulo, October 7, 2012
➜ #3526449Doufám, že brzy uvidím jeho fotku.

Hinwezen deur nueby, September 29, 2014
➜ #3104847Ich hoffe, sein Foto bald zu sehen.

Hinwezen deur don_ramon, April 30, 2016