menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1886815

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:26:01 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3075455

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

What are we waiting for?

yerna-t CK, 3 Tubeṛ 2012
➜ # 2045676Qu'attendons-nous ?

icudd-itt sacredceltic, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 2152860すぐにやりましょう。

icudd-itt bunbuku, 19 Yennayer 2013
➜ # 2153044Worauf warten wir?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 19 Yennayer 2013
➜ # 2381238Чего мы ждём?

icudd-itt marafon, 14 Yebrir 2013
➜ # 2676131Mitä me oikein odotamme?

icudd-itt Silja, 14 Ɣuct 2013
➜ # 3075455

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2402186What're we waiting for?

icudd-itt PaulP, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 2402467Kion ni atendas?

icudd-itt PaulP, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 2504986Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?

icudd-itt PaulP, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3075454Cosa stiamo aspettando?

icudd-itt PaulP, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3214726¿Qué estamos esperando?

icudd-itt PaulP, 9 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3075681mi'o denpa ma

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3214444Mitä me odotamme?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3214446

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4802737Waarop wachten we nu?

icudd-itt Balamax, 1 Yennayer 2016
➜ # 4802736Чего же мы ждём?

icudd-itt Balamax, 1 Yennayer 2016
➜ # 2965182Kion ni nun atendas?

icudd-itt Balamax, 1 Yennayer 2016
➜ # 2178435Na co czekamy?

icudd-itt Balamax, 1 Yennayer 2016
➜ # 2557858Так чего же мы ждём?

icudd-itt Balamax, 1 Yennayer 2016
➜ # 4919818Mire várunk?

icudd-itt felvideki, 18 Fuṛar 2016
➜ # 5181350O que estamos esperando?

icudd-itt bill, 1 Yunyu 2016
➜ # 2152860すぐにやりましょう。

yekkes-as acuddu Aiji, 16 Ctembeṛ 2017
➜ # 6839833На що чекаємо?

icudd-itt deniko, 18 Yebrir 2018
➜ # 6839832На що ми чекаємо?

icudd-itt deniko, 18 Yebrir 2018
➜ # 7305228Quid expectamus?

icudd-itt jimkillock, 17 Tubeṛ 2018
➜ # 7364727D acu i la nettṛaǧu?

icudd-itt Igider, 31 Tubeṛ 2018
➜ # 8604133Ne duruyoruz?

icudd-itt ajje, 9 Meɣres 2020
➜ # 8868761Worauf warten wir denn?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 24 Yunyu 2020
➜ # 11639622Ngi ap ia kaei?

icudd-itt Russell_Ranae, 30 Meɣres 2023
➜ # 11639623Ngi ia ap ia kaei?

icudd-itt Russell_Ranae, 30 Meɣres 2023
➜ # 12020509हामी के पर्खिरहेका छौं?

icudd-itt taro, 28 Ɣuct 2023
➜ # 12093554τί μένομεν;

icudd-itt ddnktr, 3 Tubeṛ 2023
➜ # 12623886Na čo čakáme?

icudd-itt Dominika7, 3 Ɣuct 2024
➜ # 13263214Ինչի՞ ենք մենք սպասում։

icudd-itt Proxima5, 3 Yunyu 2025
➜ # 13564351Чего ждём?

icudd-itt Native77, 15 Nunembeṛ 2025