menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #188744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

煙草は止めたほうがいいよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #25890

linked by an unknown member, date unknown
➜ #343362Deberías dejar el tabaco.

linked by tatoerique, December 26, 2009
➜ #495668You should quit smoking.

linked by CK, September 3, 2010
➜ #495669

linked by CK, September 3, 2010
➜ #884819Jobb, ha abbahagyod a dohányzást.

linked by szaby78, May 10, 2011
➜ #924014Kamu harus berhenti merokok.

linked by jessie0422, June 4, 2011
➜ #396588Du solltest mit dem Rauchen aufhören.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 5, 2013
➜ #1035137Du burde slutte å røyke.

linked by pergpau, July 26, 2020
➜ #2883628Du bør slutte å røyke.

linked by pergpau, July 26, 2020
➜ #1190255你最好把烟戒掉。

linked by Yorwba, March 4, 2021
➜ #836173Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören.

linked by Yorwba, March 4, 2021
➜ #40641You'd better give up smoking.

linked by Yorwba, March 4, 2021
➜ #1589744你最好戒菸。

linked by Yorwba, March 4, 2021
➜ #25890

unlinked by Horus, December 28, 2023
➜ #7805442You'd better stop smoking.

linked by Horus, December 28, 2023