menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2019872

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sacredceltic sacredceltic 19 de novembre 2012 19 de novembre 2012 a 09:41:05 UTC flag Report link Permaligamine

on était censé

on serait doté*

sacredceltic sacredceltic 16 de junio 2013 16 de junio 2013 a 16:21:41 UTC flag Report link Permaligamine

toujours pas corrigé...

Scott Scott 5 de augusto 2013 5 de augusto 2013 a 20:23:45 UTC flag Report link Permaligamine

C'est fait.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #667974If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear..

Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait dotés de deux bouches et d'une seule oreille.

addite per altebrilas, 18 de novembre 2012
➜ #667974If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

ligate per altebrilas, 18 de novembre 2012
Si on était censés parler plus qu'on écoute, on serait dotés de deux bouches et d'une seule oreille.

modificate per altebrilas, 19 de novembre 2012
Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.

modificate per Scott, 5 de augusto 2013
➜ #3248695Se oni estus supozata paroli pli ol aŭskulti, oni estus dotita per du buŝoj kaj nur unu orelo.

ligate per nimfeo, 13 de maio 2014
➜ #771986如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。

ligate per Yorwba, 18 de septembre 2021