menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2023277

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 carlosalberto carlosalberto 2 Ιουνίου 2015 2 Ιουνίου 2015 - 5:29:06 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

edziĝi al —> edziĝi kun

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2020907He wants to marry my daughter..

Li volas edziĝi al mia filino.

προσθήκη από Alois, την 19 Νοεμβρίου 2012
➜ #2020907He wants to marry my daughter.

σύνδεση από Alois, την 19 Νοεμβρίου 2012
➜ #2161229彼は私の娘と結婚したがっている。

σύνδεση από Blanka_Meduzo, την 23 Ιανουαρίου 2013
➜ #2030597Er will meine Tochter heiraten.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 23 Ιανουαρίου 2013
➜ #2283709Он хочет жениться на моей дочери.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 12 Μαρτίου 2013
➜ #2021984Il veut épouser ma fille.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015
➜ #2020911Vuole sposare mia figlia.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015
➜ #2020912Lui vuole sposare mia figlia.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015
➜ #2045388Él se quiere casar con mi hija.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015
Li volas edziĝi kun mia filino.

επεξεργάστηκε από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015
➜ #2020986Ele quer se casar com a minha filha.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015
➜ #4284577Hij wil met mijn dochter trouwen.

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιουνίου 2015