menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2044503

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

You all look so happy.

προσθήκη από CK, την 29 Νοεμβρίου 2012
➜ #3894190Ni ser alla så glada ut.

σύνδεση από herrsilen, την 25 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3894191Ni ser alla så lyckliga ut.

σύνδεση από herrsilen, την 25 Φεβρουαρίου 2015
➜ #4276747Сите изгледате толку среќно.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 16 Ιουνίου 2015
➜ #4279576Hepiniz çok mutlu görünüyorsunuz.

σύνδεση από duran, την 17 Ιουνίου 2015
➜ #4615048Vocês todos parecem tão felizes.

σύνδεση από carlosalberto, την 16 Οκτωβρίου 2015
➜ #4615051Vi ĉiuj aspektas tiel feliĉaj.

σύνδεση από carlosalberto, την 16 Οκτωβρίου 2015
➜ #4615054mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.

σύνδεση από carlosalberto, την 16 Οκτωβρίου 2015
➜ #4613582Todos ustedes se ven tan felices.

σύνδεση από Shishir, την 16 Οκτωβρίου 2015
➜ #7785785Vous avez tous l'air si heureux.

σύνδεση από Aiji, την 23 Φεβρουαρίου 2019
➜ #8260313Sembrate tutti così felici.

σύνδεση από Guybrush88, την 16 Οκτωβρίου 2019
➜ #8260317Sembrate tutte così felici.

σύνδεση από Guybrush88, την 16 Οκτωβρίου 2019
➜ #11462334Вы все выглядите такими счастливыми.

σύνδεση από marafon, την 15 Ιανουαρίου 2023
➜ #12026058Ihr seht alle so glücklich aus.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Αυγούστου 2023
➜ #12026059Sie sehen alle so glücklich aus.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 31 Αυγούστου 2023