menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2055702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #417011I haven't seen you in a long time..

Я давно тебя не видел.

added by marafon, 4 снежня 2012 г.
➜ #417011I haven't seen you in a long time.

linked by marafon, 4 снежня 2012 г.
➜ #1359338Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

linked by marafon, 4 снежня 2012 г.
➜ #1359339Je ne t'ai pas vue depuis longtemps.

linked by marafon, 4 снежня 2012 г.
➜ #1372089No te he visto de hace un tiempo.

linked by marafon, 4 снежня 2012 г.
➜ #417009I haven't seen you for a long time.

linked by marafon, 4 снежня 2012 г.
➜ #4193679Régen nem láttalak.

linked by mraz, 16 мая 2015 г.
➜ #4193969Régóta nem láttalak.

linked by mraz, 16 мая 2015 г.
➜ #417014I haven't seen you for a while.

linked by astru, 10 сакавіка 2017 г.
➜ #5933535Çoxdandır səni görmürəm.

linked by astru, 10 сакавіка 2017 г.
➜ #2182297Ich habe dich lange nicht gesehen.

linked by nina99nv, 12 жніўня 2018 г.
➜ #881080我好一陣子沒看到你了。

linked by DaoSeng, 16 студзеня 2022 г.
➜ #881080我好一陣子沒看到你了。

unlinked by DaoSeng, 16 студзеня 2022 г.
➜ #4783118No te he visto en mucho tiempo.

linked by marafon, 2 сакавіка 2023 г.