menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2107495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom's drowning.

added by CK, 2012 M12 27
➜ #2108034תום טובע.

linked by fekundulo, 2012 M12 27
➜ #2114775Tom drunknar.

linked by herrsilen, 2012 M12 31
➜ #2190518Tom sta annegando.

linked by Guybrush88, 2013 M02 4
➜ #2190519Tom sta affogando.

linked by Guybrush88, 2013 M02 4
➜ #2501755Том тонет.

linked by paul_lingvo, 2013 M06 16
➜ #4520584

linked by duran, 2015 M09 13
➜ #4520584

unlinked by Horus, 2015 M09 13
➜ #2014946Tom boğuluyor.

linked by Horus, 2015 M09 13
➜ #4658159

linked by juliusbear, 2015 M10 31
➜ #4658159

unlinked by Horus, 2015 M10 31
➜ #3591720Tom fuldoklik.

linked by Horus, 2015 M10 31
➜ #2236669Tom is drowning.

linked by CK, 2015 M12 6
➜ #5364331Tom se noie.

linked by pititnatole, 2016 M08 23
➜ #5364332Tom est en train de se noyer.

linked by pititnatole, 2016 M08 23
➜ #5972530Том тоне.

linked by deniko, 2017 M11 20
➜ #4896914Tomi hukkuu.

linked by Orava, 2019 M01 16
➜ #3042864Tom is aan het verdrinken.

linked by MarijnKp, 2019 M02 9
➜ #7831721Tom atan la iɣerreq.

linked by Amastan, 2019 M03 31
➜ #7831722Tom atan la ileɣɣi.

linked by Amastan, 2019 M03 31
➜ #13358561Tom boğulur.

linked by Nicat, 2025 M07 21