menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2111503

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

imperative 4 syllables present simple List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Stop complaining.

touvougd deur CK, December 29, 2012
➜ #2151089Dejá de quejarte.

Hinwezen deur hayastan, January 18, 2013
➜ #1260085Smettila di lamentarti.

Hinwezen deur Guybrush88, February 5, 2013
➜ #1260081Smettetela di lamentarvi.

Hinwezen deur Guybrush88, February 5, 2013
➜ #1260084La smetta di lamentarsi.

Hinwezen deur Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2501601

Hinwezen deur paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501607Перестань жаловаться!

Hinwezen deur paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501608Перестаньте жаловаться!

Hinwezen deur paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #3749160Lopeta valittaminen.

Hinwezen deur Silja, January 6, 2015
➜ #3749161Lakkaa valittamasta.

Hinwezen deur Silja, January 6, 2015
➜ #2026848Hört auf zu meckern.

Hinwezen deur freddy1, January 6, 2015
➜ #2026849Hören Sie auf, sich zu beklagen.

Hinwezen deur freddy1, January 6, 2015
➜ #2501601

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1867244Хватит жаловаться!

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #1305734Stop complaining!

Hinwezen deur CK, July 19, 2015
➜ #4285657תפסיקי להתלונן!

Hinwezen deur AlanF_US, August 16, 2015
➜ #4535648

Hinwezen deur juliusbear, September 18, 2015
➜ #4535648

Hinwiezen vothoald deur Horus, September 18, 2015
➜ #3740730Hagyd abba a panaszkodást!

Hinwezen deur Horus, September 18, 2015
➜ #4285660הפסק להתלונן!

Hinwezen deur AlanF_US, October 1, 2015
➜ #4597580Pare de reclamar.

Hinwezen deur Ricardo14, October 11, 2015
➜ #4597581

Hinwezen deur Ricardo14, October 11, 2015
➜ #4597581

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 11, 2015
➜ #4597579Parem de chorar.

Hinwezen deur Horus, October 11, 2015
➜ #4928802Բավական է բողոքես:

Hinwezen deur venticello, February 22, 2016
➜ #4928803Բավական է բողոքեք:

Hinwezen deur venticello, February 22, 2016
➜ #4928804Դադարիր բողոքել:

Hinwezen deur venticello, February 22, 2016
➜ #4928805Դադարեք բողոքել:

Hinwezen deur venticello, February 22, 2016
➜ #4791065Przestań narzekać.

Hinwezen deur machmet, December 2, 2016
➜ #6922023Припини жалітися.

Hinwezen deur deniko, May 30, 2018
➜ #6922024Досить вже жалітися.

Hinwezen deur deniko, May 30, 2018
➜ #7304644Beṛka ur ttcetkay ara!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304645Beṛka-k ur ttcetkay ara!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304647Beṛka-kem ur ttcetkay ara!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304648Beṛka-kent ur ttcetkayemt ara!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304649Ḥbes ur ttcetkay ara!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304651Beṛka-k acetki.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304728Fakk-ik acetki!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304729Fakk-ikem acetki!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304731Fakk-iken acetki!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304734Fakk-ikent acetki!

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7637538Ḥbes accetki.

Hinwezen deur CK, December 22, 2018
➜ #7637539Ḥebset accetki.

Hinwezen deur CK, December 22, 2018
➜ #7637540Ḥebsem accetki.

Hinwezen deur CK, December 22, 2018
➜ #7637541Ḥebsemt accetki.

Hinwezen deur CK, December 22, 2018
➜ #4215852Stop met zeuren.

Hinwezen deur meshbags, October 5, 2019
➜ #7349046Stop met klagen.

Hinwezen deur meshbags, October 5, 2019
➜ #8363458그만 불평해.

Hinwezen deur Eunhee, December 4, 2019
➜ #5102375别再埋怨了。

Hinwezen deur Yorwba, June 4, 2020
➜ #8832739Престани да се жалиш.

Hinwezen deur Lebad, June 10, 2020
➜ #8832740Престаните да се жалите.

Hinwezen deur Lebad, June 10, 2020
➜ #977126Hör auf, dich zu beschweren!

Hinwezen deur sundown, May 2, 2022
➜ #1508200Прекрати жаловаться!

Hinwezen deur marafon, December 13, 2022
➜ #1994855Прекратите жаловаться!

Hinwezen deur marafon, December 13, 2022