menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2162001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi January 23, 2013 January 23, 2013 at 7:08:10 PM UTC link Permalink

> Red` -> Red' (Apostroph; keinen Akzent bitte)

Vortarulo Vortarulo January 23, 2013 January 23, 2013 at 10:04:27 PM UTC link Permalink

Der Imperativ wird eigentlich nicht (mehr) mit Apostroph geschrieben. Also einfach nur "Red".

Espi Espi January 24, 2013 January 24, 2013 at 4:43:32 PM UTC link Permalink

@Vortarulo: Ah ja, du hast natürlich völlig Recht! Danke dir ... ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Red` keinen Unsinn!

added by freddy1, January 23, 2013
➜ #2162002Älä puhu joutavia!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #2162006Do not talk nonsense!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #2162008Prata inte dumheter!

linked by freddy1, January 23, 2013
➜ #1494787Не говори глупостей!

linked by Balamax, January 23, 2013
Red' keinen Unsinn!

edited by freddy1, January 23, 2013
➜ #2162721Ne diru sensencaĵojn!

linked by Vortarulo, January 23, 2013
Red keinen Unsinn!

edited by freddy1, January 23, 2013
➜ #2164278Ne dis pas n'importe quoi !

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #3513608Не болтай вздор!

linked by corvard, September 23, 2014
➜ #10696077别胡说！

linked by Yorwba, March 5, 2022
➜ #10843341o toki nasa ala!

linked by Tepan, May 20, 2022