menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2237352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom lost consciousness.

added by CK, 2013 M02 20
➜ #2468638O Tom perdeu a consciência.

linked by MarlonX19, 2013 M05 31
➜ #2604487Tom bilincini kaybetti.

linked by duran, 2013 M07 20
➜ #2370549トムは気を失った。

linked by CK, 2013 M10 11
➜ #2898054Том потерял сознание.

linked by marafon, 2013 M12 3
➜ #2898398Tom verlor das Bewusstsein.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M12 3
➜ #2898399Tom hat das Bewusstsein verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M12 3
➜ #1692646Tom wurde ohnmächtig.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M12 3
➜ #1692647Tom fiel in Ohnmacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M12 3
➜ #2052768Tom senkonsciiĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M12 3
➜ #3209216Tom menetti tajuntansa.

linked by anempekk, 2014 M04 27
➜ #2053100תום איבד את הכרתו.

linked by AlanF_US, 2015 M02 14
➜ #5356450

linked by Guybrush88, 2016 M08 20
➜ #5356452Tom perse conoscenza.

linked by Guybrush88, 2016 M08 20
➜ #5356450

unlinked by Horus, 2016 M08 20
➜ #4852591Tom ha perso conoscenza.

linked by Horus, 2016 M08 20
➜ #5960686Tom perdió la conciencia.

linked by albrusgher, 2017 M03 18
➜ #5948894Том втратив свідомість.

linked by deniko, 2018 M01 26
➜ #6632552Том зомлів.

linked by deniko, 2018 M01 26
➜ #6632553Том знепритомнів.

linked by deniko, 2018 M01 26
➜ #7329318Yexcawet Tom.

linked by MessDjaaf, 2018 M10 23
➜ #7331544Tomi menetti tajuntansa.

linked by Thanuir, 2018 M10 24
➜ #2001514Tom svimmade.

linked by Thanuir, 2020 M10 8
➜ #11334452Tom elvesztette az eszméletét.

linked by kiseva33, 2022 M12 15
➜ #4852581Tom a perdu connaissance.

linked by Aiji, 2023 M02 21
➜ #2938008Tom s'est évanoui.

linked by Aiji, 2023 M02 21
➜ #13055106Tom strácal vedomie.

linked by Adelpa, 2025 M02 23