menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2243460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not just a theory.

added by Hybrid, 22 лютага 2013 г.
➜ #2246765No es solo una teoría.

linked by Shishir, 22 лютага 2013 г.
➜ #2251685Ce n'est pas qu'une théorie.

linked by sacredceltic, 23 лютага 2013 г.
➜ #2973370זאת לא רק תיאוריה.

linked by Ramiav, 9 студзеня 2014 г.
➜ #2342231Das ist nicht nur eine Theorie.

linked by Pfirsichbaeumchen, 31 жніўня 2014 г.
➜ #3544173Non è solo una teoria.

linked by Guybrush88, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #3544174Non è soltanto una teoria.

linked by Guybrush88, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #3544175Non è solamente una teoria.

linked by Guybrush88, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #3544182To nie jest jedynie teoria.

linked by Siganiv, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #3701927Это не просто теория.

linked by odexed, 20 снежня 2014 г.
➜ #5345125Bu sadece bir teori değil.

linked by deyta, 16 жніўня 2016 г.
➜ #6944822Це не просто теорія.

linked by deniko, 14 чэрвеня 2018 г.
➜ #7197755It isn't just a theory.

linked by CK, 22 верасня 2018 г.
➜ #8366762nger neH 'oHbe'.

linked by shekitten, 21 снежня 2019 г.
➜ #3574742Ĝi ne estas nur teorio.

linked by PaulP, 2 жніўня 2022 г.