menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2246

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1072Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3061Todo esfuerzo merece una recompensa.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4089Tout effort mérite récompense.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Every effort deserves reward.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #388770Ogni sforzo merita una ricompensa.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 13, 2010
➜ #418054Toda tentativa merece uma recompensa.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #607839كل جهد يستحق المكافأة.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #1398073Любой труд заслуживает награды.

hetê Biga ra ame girêdayene, January 27, 2012
➜ #1560752Her çaba ödülü hak ediyor.

hetê sanane ra ame girêdayene, May 3, 2012
➜ #1560752Her çaba ödülü hak ediyor.

hetê engin ra ame girêdayene, May 3, 2012
➜ #2742592Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

hetê Kalle63 ra ame girêdayene, September 16, 2013
➜ #2824648Elke inspanning verdient een beloning.

hetê anders ra ame girêdayene, November 2, 2013
➜ #2943118كل جهد يستحق مكافأة.

hetê shortiiboy ra ame girêdayene, December 27, 2013
Every effort deserves a reward.

hetê shortiiboy ra ame pergalkerdene, December 27, 2013
➜ #1798124Любое усилие достойно вознаграждения.

hetê odexed ra ame girêdayene, September 9, 2015
➜ #4542410Всякое усилие достойно награды.

hetê odexed ra ame girêdayene, September 21, 2015
➜ #11152616

hetê samir_t ra ame girêdayene, October 1, 2022
➜ #11152616

hetê Horus ra wedarîya, October 2, 2022
➜ #9537918Yal ussis yuklal tarrazt.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 2, 2022
➜ #12351056Każdy wysiłek zasługuje na nagrodę.

hetê uvenit127 ra ame girêdayene, March 2, 2024
➜ #12351058Każdy trud zasługuje na nagrodę.

hetê uvenit127 ra ame girêdayene, March 2, 2024
➜ #12524817প্রতিটি প্রচেষ্টাই পুরষ্কার পাওয়ার যোগ্য।

hetê robingaspi ra ame girêdayene, June 22, 2024